Helen Matthews Bang
I Runch di Guèra 7 / 6528 Camorino-Vigana / Switzerland
Tel.: ++41 91 840 24 48
e-mail: traduzioni@bluewin.ch
Profilo professionale
Profilo personale
Campo di lavoro
Consegna
Preventivo gratuito
Tariffe
Tariffe indicative: le mie tariffe sono conformi ai prezzi di mercato e corrispondono alle tariffe proposte dall’ASTTI, l’Associazione Svizzera Traduttori, Terminologi e Interpreti.
In breve:
3.50 CHF a riga per testi standard
4,50 CHF a riga per testi complessi
5.- CHF a riga per testi urgenti
(1 riga standard = 55 battiture)
Per altri lavori, come ad esempio correzioni o adattamento del testo, applico una tariffa oraria, generalmente tra i 60.- CHF e i 100.- CHF all’ora, a dipendenza della complessità del testo.
Sconti interessanti
fanno parte della mia filosofia… cogliete quindi questa occasione nel caso di TRADUZIONI VOLUMINOSE (come MANUALI e CATALOGHI) e TRADUZIONI RIPETITIVE! La VOSTRA traduzione potrebbe rientrare nella categoria degli sconti, quindi mandatemi ORA il vostro testo per farvi fare un preventivo gratuito.IMPORTANTE
: una volta iniziata la traduzione, mi riservo il diritto di fatturare al cliente gli eventuali costi nel caso di annullamento o rinvio eccessivo del lavoro da svolgere.
Links