|
|
|
|
|
|
Inglese |
|
Italiano
|
Italiano
|
|
Inglese |
Francese
|
|
Italiano
|
Italiano
|
|
Francese |
Inglese |
|
Francese
|
Francese |
|
Inglese
|
Vi posso essere
d'aiuto nei seguenti ambiti:
Contratti.
Corrispondenza.
Marketing e pubblicità.
Turismo.
Arte.
Articoli e reportage.
Cataloghi, novelle e romanzi.
Il vostro testo non figura fra quanto esposto sopra?…
Non importa, mandatemi ugualmente il testo che desiderate tradurre e vi
farò sapere al più presto cosa posso fare.
Professionalità e qualità fanno parte del mio
lavoro.
In particolare, ritengo molto importanti i
seguenti punti:
Affidabilità: le traduzioni sono rilette e controllate nei minimi dettagli
per assicurare un'ottima qualità prima di essere spedite al cliente.
Riservatezza:
il segreto professionale assicura che tutte le traduzioni saranno trattate
con la massima riservatezza.
Consegna.
In normali circostanze fornisco la traduzione nel
giro di una settimana. Ovviamente richiederò più tempo per traduzioni
NOTEVOLI o VOLUMINOSE.
Preventivo gratuito.
La vostra ditta deve andare oltre la barriera
linguistica? Dovete riuscire a comunicare senza problemi con il vostro
cliente, i vostri associati o addirittura con il vostro personale? In
questo caso, non esitate a contattarmi per un preventivo gratuito!
Chiaramente, tale preventivo non è vincolante.
Basta inoltrare le seguenti informazioni:
testo originale e lingua desiderata,
il vostro nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail
termine di consegna.
Non esitate! Mandatemi ORA il vostro testo per farvi fare un preventivo.
Valentina Caporuscio
Traduttrice freelance
Via del mare 148
63037 San Benedetto del Tronto
Italia
valentinacaporuscio@virgilio.it
|