Giorgio Morandi

Natura morta, 1957
Olio su tela, 30 x 35 cm
Musée Jenisch, Vevey, Deposito della Fondation pour les Arts
et les Lettres
© Musée Jenisch, Vevey

Stillleben, 1957
Öl auf Leinwand, 30 x 35 cm
Musée Jenisch, Vevey, Dauerleihgabe der Fondation pour les
Arts et les Lettres
© Musée Jenisch, Vevey

Still Life, 1957
Oil on canvas, 30 x 35 cm
Musée Jenisch, Vevey, Deposit of the Fondation pour les Arts
et les Lettres
© Musée Jenisch, Vevey

 

 

 


 

 

 


Giorgio Morandi

Museo d’Arte
 Lugano

10 marzo - 1° luglio 2012
 

Zum nächsten Bild
To the next picture
Alla prossima immagine
À la prochaine image
To the next picture - Zum nächsten Bild - Alla prossima immagine - À la prochaine image



BIOGRAPHY

SITEMAP

Introduzione

Introduktion

Introduction

Museo d’Arte
Riva Caccia 5
CH - 6900 Lugano

Tel:
+41 (0)58 866 7214
Fax:
+41 (0)58 866 7497
E-mail:
info.mda@lugano.ch

www.mda.lugano.ch

giorgiomorandilugano.ch



ADHIKARA
CONTEMPORARY ART GALLERY

CAPRIASCA

ADHIKARA - BOOKS

ADHIKARA - LIVRES

ADHIKARA - BÜCHER

ADHIKARA - LIBRI

Introduzione alla mostra
Giorgio Morandi

Giorgio Morandi (1890-1964) è uno degli artisti più riconoscibili e al tempo stesso più enigmatici
del Novecento. Noto soprattutto per le sue creazioni composte da bottiglie e semplici oggetti
quotidiani, si distingue per una ricerca meticolosa e quasi ossessiva che, se di primo acchito
appare ripetitiva, ad uno sguardo attento svela una straordinaria capacità espressiva e una
profondità di indagine senza eguali.
Le circa cento opere di cui si compone l’esposizione permettono di ripercorrere tutti i momenti del
suo singolare percorso creativo, documentando le tecniche e i temi con cui si è cimentato con
estrema raffinatezza nel corso della sua carriera: dai dipinti ad olio agli acquerelli, dai disegni alle
incisioni; dalle celebri nature morte ai paesaggi, ai fiori, ai quali si aggiunge in mostra anche il suo
più importante Autoritratto. L’accurata selezione di opere consente una visione d’insieme della sua
eccezionale sensibilità nel rendere i volumi, la luce, le qualità atmosferiche con un linguaggio
decisamente moderno. Numerose opere in mostra provengono da collezioni italiane e svizzere,
molte delle quali raccolte in prima battuta dagli amici, dai collezionisti più accorti e dai critici più
sagaci a cui Morandi stesso destinò i propri lavori. Alle creazioni morandiane sono affiancate,
come discrete presenze, le opere di alcuni artisti che hanno raccolto le suggestioni offerte da
Morandi: Stuart Arends, Bernd e Hilla Becher, Lawrence Carroll, Craigie Horsfield, Franco
Vimercati, Rachel Whiteread. Tale accostamento ribadisce, ancora una volta, la straordinaria
modernità dell’arte di Giorgio Morandi, indiscusso punto di riferimento per numerose generazioni.






Introduktion
Giorgio Morandi

Unter den Künstlern des 20. Jahrhunderts gehört Giorgio Morandi (1890-1964) zu denen mit dem
höchsten Wiedererkennungswert, gleichwohl auch zu den rätselhaftesten. Bekannt ist er vor allem
für seine Stillleben aus Flaschen und einfachen Alltagsgegenständen. Seine akribische, geradezu
besessene Arbeitsweise könnte auf den ersten Blick vielleicht eintönig erscheinen, beim zweiten
Hinsehen aber erweisen sich seine Werke, die das Ergebnis einer höchst präzisen Vorarbeit sind,
als unglaublich ausdrucksstark.
Die rund einhundert Werke dieser Ausstellung zeichnen sämtliche Etappen seines einzigartigen
Schaffenswegs nach, weil die Techniken und Themen dokumentiert sind, denen er sich im Laufe
seiner Karriere mit seinem ausgeprägten Fingerspitzengefühl genähert hat: von Öl- und
Aquarellmalereien über Zeichnungen und Gravuren, von seinen berühmten Stillleben bis hin zu
Landschaftsbildern, Blumen sowie seinem bekanntesten Autoritratto (Selbstporträt). Die sorgsam
ausgewählten Werke geben einen umfassenden Überblick über seine außergewöhnliche Gabe,
den Gegenständen in einer entschieden modernen Bildsprache Tiefe zu verleihen, Licht zu
gestalten und seinen Bildern ihre einzigartige Atmosphäre zu verleihen. Viele der Exponate
stammen aus italienischen und schweizerischen Sammlungen – von Freunden, Sammlern und
Kunstkritikern, für die Morandi seine erste Werke schuf, und die sein besonderes Talent früh
erkannt hatten. Sie werden in Lugano, das übrigens auch Ziel einer der seltenen Auslandsreisen
Morandis war (im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der ersten Biennale internazionale del
Bianco e Nero von 1950), nach einigen Jahrzehnten jetzt wieder und zum Teil zum allerersten Mal
gemeinsam gezeigt. Zu den Gemälden Morandis gesellen sich wie stumme Zeugen die Werke
einiger Künstler, die Morandis Ideen auf ihre Weise aufgegriffen haben: Stuart Arends, Bernd und
Hilla Becher, Lawrence Carroll, Craigie Horsfield, Franco Vimercati, Rachel Whiteread. In dieser
Zusammenstellung der Werke wird einmal mehr die außergewöhnliche Modernität der Kunst
Giorgio Morandis erlebbar, dem Vorreiter und Meister zahlreicher Generationen.


Introduction
Giorgio Morandi

Giorgio Morandi (1890-1964) is both one of the most recognizable and most enigmatic artists of
the Twentieth Century. Known primarily for his compositions of bottles and other simple objects
from daily life, his work is based upon meticulous, near-obsessive research. While on the surface
his art may appear repetitive, a closer inspection reveals an extraordinary power of expression and
a unique depth of analysis.
Some one-hundred works are included in the exhibition, covering all the stages of his original,
creative journey, testifying to the extreme sensitivity he applied to the many techniques and
themes he engaged with throughout his entire career: from the oil paintings to the watercolours,
from the drawings to the engravings; from the well-known still-life paintings to the landscapes and
flowers, with the addition of his most important Self-Portrait.
The careful selection of the works on display allows a remarkable insight into Morandi’s
exceptional skill in reproducing volume, light, and atmosphere throughout a decidedly modern
language. A high proportion of the works on display come from Italian and Swiss collections, many
of which were first assembled by the insightful friends, collectors, and reviewers whom Morandi
aimed his creations at. The exhibition also features works by Stuart Arends, Bernd and Hilla
Becher, Lawrence Carroll, Craigie Horsfield, Franco Vimercati, and Rachel Whiteread artists who
have taken up Morandi’s legacy and whose works reassert the extraordinary modernity of the art of
Giorgio Morandi, authentic precursor and maestro to many generations.


 

































Giorgio Morandi

 

 


Adhikara Art Gallery
updated 05.07.16



 

Adhikara Art Gallery
updated 05.07.16